404

ದೇವರ್ಕಳುದಿಸಿ ಮರೆಯಹರು; ದೇವತ್ವ ಚಿರ |
ಜಾವ ದಿನ ಬಂದು ಪೋಗುವುವು; ಕಾಲ ಚಿರ ||
ಜೀವದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯ್ವುದು; ಜೀವಸತ್ತ್ವ ಚಿರ |
ಭಾವಿಸಾ ಕೇವಲವ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

devarkaLudisi mareyaharu; dEvatva chira |
jaava dina bandu poguvuvu; kaala chira ||
jIvada vyakti saayvudu; jIvasatva chira |
bhaavisaa kEvalava - mankutimma ||

Gods appear and disappear; but divinity is eternal.
Hours and days arrive and depart; yet time eternal.
The life being dies; yet the vitality of life eternal.
Contemplate that completeness - Mankutimma.