714

ಪರಿಮಿತಿಯನರಿತಾಶೆ, ಪರವಶತೆಯಳಿದ ಸುಖ |
ವಿರತಿಯೊಡವೆರೆದ ಲೋಕೋದ್ಯೋಗಯುಕ್ತಿ ||
ಪರಿಕಿಸುತ ಜೀವಿತವ ಸತ್ಯವನೆ ಪಿಡಿವ ಮತಿ |
ವರಗಳೀ ನಾಲ್ಕೆ ವರ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

parimitiyanaritaashe, paravashateyaLida sukha |
viratiyoDavereda lOkOdyOgayukti ||
parikisuta jIvitava satyavane piDiva mati |
varagaLI naalke vara – mankutimma || 

Desire that knows its limits; Happiness that ceases to be bonded;
Proficiency in worldly professions, amalgamated with detachment;
Intellect that examines life to always pursue truth alone,
Noblest are these four boons - Mankutimma.